無事戸籍謄本の取り寄せをおえ、
独身証明書も一緒のに受け取りました。
次はこちらの書類を韓国語に翻訳をしていかなければなりません。
しかし、手書きで追加書きするだけでいいのか
それともワードなどで書類を再作成すべきなのか気になり
ネット検索
するととあるページで
独身証明書と結婚具備証明書は
別物です
との記載が( ;∀;)
ま、、、まさか
何度も「結婚具備証明書」が必要だと
国際結婚申請時に必要なものですと
何度も確認をしたのですが
慣れてないのかもしれないですね・・・
結局どうするか調べた結果
韓国ソウルにある日本大使館にて入手可能
もしくは法務局でも取得可能とのこと
韓国に渡ってから受け取りに行くとなると
移動距離もですし、言葉もまた心配なのもあり
日本でとれるのであれば日本でとってしまいたい
それでもだめだった場合最終パターンで
韓国に行ってから取得しようと
ネットに記載のあった本籍地の法務局へ電話をかけてみました
が、
「現在使われておりません」との案内
最終パターンは考えていたとはいえ
どうにか日本でとれないのだろうか悩んだ結果
兵庫県民である私、神戸支局へ問い合わせたところ
「最寄りの場所でとれますよ」と教えていただき
法務局の神戸支局へ出向かうことにしました
電話で何が必要か問い合わせたところ
- 申請書（法務局にあり）
- 3か月以内に発行された戸籍謄本
- 身分証明書（免許やパスポート）
- 印鑑
- 相手の方の生年月日、国籍、
氏名を日本語で記入するので間違いない情報
とのことでした
また韓国に所在している日本大使館で発行してもらうと
15000ウォンの発行費用がかかるのが
法務局では無料（2011年当時）
また、韓国で申請する際は
用意するものがかわってくるのと
結婚予定の二人で一緒に行かなけれななりません
当時アルバイトをしていたので
11時半には職場につかなくてはならず
早めに行って手続きをしに行ったのですが
待ち時間30分と伝えられたのが1時間になり
時間にかなり余裕を持って行動をするタイプですので
遅刻にはなりませんでしたが、
皆様時間には余裕をもって行動されてくださいね♡
ちなみに私の前に待たれていた待機者数は０ｗ
なのに1時間です(;^_^A
そして今回戸籍謄本を法務局に提出しなくてはいけませんでしたので
4部取り寄せたものが3部に
（こういうこともあり余裕をもって申請しておいてよかった）
ちなみに神戸支局の位置ですが
場所は海のすぐそば
神戸海上警察のお隣にありました
わかりやすいアクセス方法は
神戸大丸の東側の筋をひたすら南（海）にむかって歩いていくと
行き止まりではないのですが大きな道にぶちあたります
（2号線かな・・・？）
その左手に信号があるのでわたり東側へ歩いていくと
建物中に法務局がありました
必要物を記入しIDを拝借して建物の中へ
2階に行くようにつたえられました
が、
戸籍課は3階でしたｗ
無事にたどり着いた戸籍課で書類を記載し
待つこと1時間
無事結婚具備証明書がいただけました
こちらも同様
翻訳する必要ありです
