CATEGORY

国際結婚

  • 2022年5月17日
  • 2022年5月17日

韓国渡韓記録: 出国前PCR検査へ

2022年4月半ば出国準備の際の後追い記録です😅 前回2021年7〜8月の渡韓より8ヶ月ぶりの韓国。今回は私の韓国での滞在ビザの更新/運転免許証の更新が5月末期限のため行くことに🛩 現在韓国では出国48時間前に受けたPCR検査の陰性証明が必要となっております。ただ48 […]

  • 2021年2月21日
  • 2021年2月21日

仁川空港到着後の流れ

やっとこさ? 韓国到着後の記事になります💦 空港についてからは、思ってたよりもすぐに空港内にたち入ることができました 機内で記入した書類9枚と 足りなかった2枚はどこで受け取るのか心配しつつ 見慣れた空港のモニターなどを見て 「韓国に来たんだ」と実感とともに 無事にこのまま入国審査を […]

  • 2021年1月23日
  • 2021年1月23日

韓国行きの機内で作成した書類

  今回の韓国いきの機内で作成した書類です     右:税関申告書 中:特別検査申告書 左:健康状態調査票   の3種類を記入しました。   右の税関申告書に関しては家族で1枚 中の特別検査申告書、左の健康状態調査票に関しては 一人につき1枚必要です […]

  • 2021年1月23日
  • 2021年1月23日

関空ー仁川経由で1年ぶりの韓国へ

昨年、コロナが大変な時期ではありましたが 私の韓国滞在を許可するVISAが1年以上韓国を離れると消滅されるということで 期限が来てしまう前に、感染対策をしっかりし戻ってきました。   こんな時だから、何か特別措置をしてはくれないものかと 何度も出入国管理局に問い合わせたものの 特別措置はな […]

  • 2020年11月4日

第3期ほめ育ミッションシートオンラインサロンに参加し1か月が過ぎました

こんにちは、第3期ほめ育ミッションシートオンラインサロンに参加をさせて頂き 早いもので1か月半が過ぎました。   正直劇的な変化が!!!というのはないとはいえど ミッションシート(自分の目標や夢などを書いていく)を進めていくにあたり 最初は未来のことを書くことができなくて 結局日記?みたい […]

  • 2020年8月25日
  • 2020年8月25日

無性に食べたくなって小籠包を作りました♡

先日テレビを見ていたら、その中で手作り小籠包を紹介していて 小籠包が大好きな私…     「あ、食べたい。 スープがじゅわ~~ってでる 冷凍じゃない小籠包が食べたい!」と   早速スーパーへ買い出ししに行くことに   まず最初に鶏ガラスープを作ってゼラチンを入 […]

  • 2020年5月7日

【国際結婚準備】結婚要件具備証明書の翻訳

  戸籍謄本の翻訳を終え、次に翻訳しなくちゃいけないのが 結婚要件具備証明書 こちらの記事 でも紹介しましたが 取り方にはいろいろと方法があります📄 その1 韓国ソウルにあるの日本大使館で入手 その際に必要なものは (韓国) 彼:住民登録証・戸籍謄本 (日本) 彼女:パスポ […]

  • 2020年5月7日

【国際結婚準備】戸籍謄本の韓国語翻訳に関して

私が翻訳の際お世話になったのが・・・・ google翻訳サイト(笑) たまにおかしな表現もあるのですが、 その辺は勉強しているので、 自分でおかしいな???と気付いて 編集していきました”(-“”-)” 今後、日韓の国際結婚をされる方の 役に立つかは微 […]